民国九年（1920），1920年赴美勤工俭学。1926年毕业于内布拉斯加州立大学，后又入威斯康辛大学研究院学习欧美文学和哲学。1928年回国后历任北平大学女子文理学院、南开大学（英文系第一任系主任）、浙江大学、湖南大学、暨南大学、复旦大学外语系教授，华北大学教授，军委某部一局顾问，《毛泽东选集》编译委员会委员，南开大学、外交学院、解放军技术工程学院教授。1925年开始发表作品。译著传记《亨利·艾斯芒德的历史》(合作)等。 陈爱好中英文诗歌写作，在美国学习期间，被耐不拉斯加大学授予“桂冠诗人”称号。回国后，致力将中国古代名诗词翻译成英文，介绍到国外，开创出汉诗英译的新天地。

著作有《陈逵诗集》、《陈逵中英诗文选》。